I wonder, have you realized that I'm a little different everyday?
You see, I think the me that sings by your side is the most beautiful

Once I gather the rays of sunlight on my chiffon blouse,
This excitement of mine becomes a premonition
This perfume I dared to put on feels like my leaping heart,
Like it's dancing around in the wind

Standing on your left, I want to overlap our rhythms,
And every time I awaken, let's fall in love anew

I wonder, have you realized that I'm a little different everyday?
Certainly I'm falling more in love day by day
See look, you can hear the sweet music
Once we've raised the volume, wake up, love!

As I gaze at you, the sympathy I feel goes and promises me
Let's make a reservation for "forever"
But you know, the tear-colored morning is coming to get us soon
Yet I know that if it's us we'll be just fine

Humming away the song that I can't quite sing out loud,
Your adult-sounding breaths convey it just fine,

Your hand in mine is already a form that feels so natural,
Little by little, yet still, from the very start, it seems I'd decided
I'd really like you to realize that I'm a little different everyday
You see, I think the me that sings by your side is the most beautiful

Squeezing tight, when you cuddle close to my heart's breaths,
See, it makes such a lovely sound
Let me hear a song perfect for the two of us, always and always
And every time I awaken, let's fall in love anew

I wonder, have you realized that I'm a little different everyday?
Certainly I'm falling more in love day by day
Realize that I'm a little different everyday, okay?
You see, I think the me that sings by your side is the most beautiful
See look, you can hear the sweet music
Once we've raised the volume, wake up, love!